我们应该懂得,伟大的艺术品是由它们自身所唤起的情感来衡量的,而不只是由他们在园艺架旁的外观所决定。
互联网
Under no circumstances should you speak to me like that. I will not tolerate it under any condition.
在任何情况下都不该这样对我说话。我绝不会容忍这种行为。
金山词霸
经营一段感情未必总要让人对最终结果过度担忧,在我看来。
金山词霸
There are also problems in the quality and structure of population that should not be neglected.
在人口素质、人口结构方面也存在一些不可忽视的问题.
汉英非文学 - 白皮书
老子的宇宙论,是在三代礼教崩溃的基础上产生的,是一种囊为古老的自然哲学形态的宇宙论,与科学意义上的现代宇宙学不能混同看待。
互联网
For accurate readings the R-CHEK should not be used within 2 inches of an edge.
为了要准确地读取R-CHEK,量测时不该量两英寸的边缘.
互联网
因此,我认为,教育研究范式应采取三分而不是二分的划分方法,即&思辨研究、定量研究与定性研究,这是本文的研究角度与出发点。
互联网
When these events occur, you should not let them determine your immediate course.
当这些事件发生时,你不应该让他们确定您立即课程。
互联网
That said, he should seek to hire staff on the basis of merit, not nationality.
这说明, 他可能会根据价值来聘用成员, 而非依据国籍.
期刊摘选
房产税重在完善财税体制和调节居民收入分配,它虽具有调节房产的需求功能,但对其可能带来的降价效应不应期望过高。
互联网
"The system's not fair to us so, no, I don't think we should take it, " Durant said.
杜特兰表示:“这个体制对我们不公平,所以我要说我们是不会接受的。”
互联网
